Перевод: с немецкого на испанский

unermesslich wertvoll

1 unermesslich wertvoll

de un valor infinito

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > unermesslich wertvoll
2 unermesslich

'unɛrmɛslɪç 1. adj
inmenso, enorme
2. adv
muy, inmensamente

Die Statue ist unermesslich groß. — La estatua es inmensamente grande.

unermesslich^RR ['--'--] Adjektiv , unermeßlich^ALT

Adjektiv

1 dig (unüberschaubar) inconmensurable; (unendlich) infinito; unermesslich wertvoll de un valor infinito

2 dig (groß) enorme, inmenso

Adjektiv

unermesslich (gehoben) Adjektiv

1. [Weite, Vielfalt] inconmensurable, inmenso ( femenino inmensa)

2. [Leid, Schmerzen] infinito ( femenino infinita)

————————

Adverb

unermesslich (gehoben) Adverb

infinitamente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > unermesslich

Liste tibetischer Namen und Titel — Inhaltsverzeichnis 1 A–F 2 G–K 3 L–O 4 P–S 5 T–Z … Deutsch Wikipedia
unschätzbar — a) bedeutsam, enorm, entscheidend, groß, immens, kaum zu überschätzen, maßgeblich, ungemein, wesentlich, wichtig; (ugs.): riesig; (emotional): unermesslich. b) einmalig, kostbar, nicht mit Gold zu bezahlen/aufzuwiegen, unbezahlbar, unersetzlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unschätzbar — nicht abschätzbar; unübersehbar; (sehr) wertvoll; unbezahlbar * * * un|schätz|bar [ʊn ʃɛts̮ba:ɐ̯] <Adj.>: außerordentlich groß: er hat unschätzbare Verdienste um die Menschenrechte; von unschätzbarem Wert sein. Syn.: ↑ enorm, ↑ gewaltig ( … Universal-Lexikon
reich — 1. begütert, bemittelt, finanzstark, gut situiert, vermögend, wohlhabend; (österr.): situiert; (schweiz.): hablich; (bildungsspr.): potent; (ugs.): betucht, schwerreich, zahlungskräftig; (salopp emotional verstärkend): stinkreich; (bayr., österr … Das Wörterbuch der Synonyme